Sprachführer – zur besseren Verständigung

13.0 Sprachführer – zur besseren Verständigung

13.1 Vokabeln

nach oben

Es empfiehlt sich die Sprache des Landes zu kennen in dem man Urlaub macht. Das heißt nicht, dass man die Sprache perfekt beherrschen muss. Es reichen einzelne Fragmente aus, um sich in einigen Situationen zu verständigen. Weiter noch zeigt es den Mitgliedern eines fremden Landes, dass man sich mit der Sprache auseinander gesetzt hat. Dies wird positiv aufgefasst. Nachfolgend einige Vokabeln, die helfen können, sich in Polen zu Recht zu finden und sich verständig machen zu können:

Deutsch	Übersetzung (polnisch)	Lautschrift
Guten Tag	dzień dobry!	[dzen] [dobry]
Guten Abend	dobry wieczór!	[dobry] [vjetsur]
Pension	pensjonat	[pej̃sjonat]
Zimmer	pokoj	[pokuj]
Bitte	prośba	[prosba]
Danke	dziekuje	[deŋkuje]
Entschuldigung	przepraszam	[pseprasam]
ja	tak	[tak]
nein	nie	[ne]
Brot	chleb	[xlep]
Käse	ser	[ser]
Wasser	woda	[voda]
Tee	herbata	[xerbata]
Kaffee	kawa	[kava]
Milch	mleko	[mleko]
Zucker	cukier	[tsukjer]
Bier	piwo	[pivo]
Wein	wino	[vino]
Bushaltestelle	przystanek autobusowy	[psystanek autobusovy]
Wo ist...	gdzie jest	[gdzie] [jest]
...die Toilette?	Toaleta?	[toaleta]
...das Zentrum?	Centrum?	[tsentrum]
...der Flughafen?	Lotnisko?	[lotnisko]
...der Hafen?	Port?	[port]
...die Bank?	Bank?	[bank]
...der Bahnhof?	Dworzec?	[dvozets]
...die Post?	Poczta?	[potzta]

Wer mit der Aussprache der polnischen Sprache Probleme hat, braucht keine Angst haben nicht verstanden zu werden. In den Touristengebieten und in den großen Städten wird auch deutsch und/oder englisch gesprochen.

13.2 Verkehrsschilder

nach oben

In Polen gelten quasi die gleichen Verkehrsregeln, wie in Deutschland. Einige Verkehrszeichen sind in Polen vorhanden, die es in Deutschland nicht gibt. Ein Beispiel stellt der sogenannte „Schwarze Punkt“ dar.

Dieses Schild markiert Stellen im Straßenverkehr, welche besonders gefährlich sind. Die Zahl links in der Ecke gibt Auskunft über die Anzahl der Verstorben, die an dieser Stelle ums Leben gekommen sind. Die Zahl recht unten beziffert die Anzahl der Verletzten, die durch einen Unfall an dieser Stelle verursacht wurden.