Zusatz-Informationen
•
Die örtliche Kurtaxe ist im Hotel zu leisten (z. Zt. ca. € 0,80 p. P. / Tag)
• Osterzuschlag: € 60,- pro Person
Kinderermäßigung
Kinder im DZ oder EZ mit Vollzahler:
•
0 bis 2 Jahre - kostenfrei
•
3 bis 12 Jahre - 40% Ermäßigung im Zustellbett
Hinweis: Kinder immer ohne Kuranwendung
Ihre Anreise an die polnische OstseeküsteDieses Angebot versteht sich
ohne Anreise! Sie können zwischen folgenden Anreisemöglichkeiten wählen:
• Mit dem eigenen PKW:
In den letzten Jahren wurden die Straßen in Polen immer besser ausgebaut. Sie erreichen die Region um Kolberg am besten von Berlin aus über die A 11 oder von Mecklenburg-Vorpommern aus über die A 20 über Stettin. Nach Swinemünde können Sie mittlerweile direkt über Usedom fahren - der lästige Umweg über die Fähren ist also entfallen. Vor Ort finden Sie bewachte Parkplätze und Tiefgaragen.
• Mit dem Zug:
Auch die Zugverbindungen werden immer besser: Swinemünde erreichen Sie von Deutschland aus über Züssow entlang der Strecke der Usedomer Bäderbahn. Mitten in Swinemünde gibt es einen Bahnhof der Usedomer Bäderbahn - sie müssen von Berlin oder Hamburg aus oft nur ein Mal umsteigen (in Züssow oder Stralsund). Im Sommer gibt es von Berlin aus auch durchgehende Züge.
Für den Rest der Küste bildet Stettin den Umsteigepunkt. Von hier aus erreichen Sie direkt Kolberg, Misdroy, aber zum Beispiel auch den Bahnhof Kamien Pomorskie oder Trzebiatow. Von dort aus können wir Ihnen bequem einen Transfer zu den nahen Hotels in Dziwnów, Pobierowo oder Pogorzelica organisieren.
• Mit unserem bequemen Transferservice:
Von vielen deutschen Städten aus bieten wir einen sehr bequemen Transferservice an. Unser Berliner Partnerunternehmen holt Sie aus Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt, Sachsen, Thüringen, Hamburg, Bremen, Hannover oder Lübeck von der Haustür ab und fährt Sie direkt in unsere Urlaubsregion. Nach Ihrem urlaub werden Sie wieder nach Hause gebracht.
In vielen Regionen ist dieser Service schon für einzelne Reisende möglich, in Berlin z.B. für 100 € pro Person (hin- und zurück).
• Mit dem Linienbus:
Aus vielen deutschen Städten gibt es direkte Linienbusverbindungen nach Swinemünde und Kolberg - Dies ist vor allem für Kunden aus Süddeutschland und Westdeutschland interressant, da es aus diesen Regionen nur schwer möglich ist, Transfere zu organisieren.
• Mit dem Flugzeug:
Besonders Swinemünde ist über den Flughafen Heringsdorf, der nur 15 km von Swinemünde entfernt auf Usedom liegt, sehr gut angebunden. Von Mai bis Oktober gibt es direkte Flugverbindungen mit der Ostfriesischen Luftransportgesellschaft oder mit Air Berlin von Bremen, Dortmund, Düsseldorf, Köln, Frankfurt, Nürnberg, Stuttgart, München und Zürich aus. Wir organisieren Ihnen gerne den Transfer zum Hotel, auch in das nahe Misdroy.
Wenn Sie in die Region Kolberg möchten, bietet es sich an, bis Berlin zu fliegen, in dieser spannenden Stadt zu übernachten und am nächsten Morgen erholt unseren Transferservice zu nutzen.
LänderinformationenAllgemeines über Land und LeuteUnsere polnischen Nachbarn sind ein sehr aufgeschlossenes, warmherziges und gastfreundliches Volk. Dies trotz einer durchweg unruhigen und oft auch leidvollen Geschichte, in welchen die großen Nachbarn Deutschland und Russland fast immer eine prägende Rolle eingenommen haben. Erinnert sei nur an die Kreuzzüge der Ordensritter, an die Teilung Polens unter preußischer Mitwirkung und auch an die langjährige Besetzung Polens durch das nationalsozialistische Deutschland im Zweiten Weltkrieg. Im Osten angrenzend an das Russische Reich wurden auch hier wichtige Eckdaten der polischen Geschichte geschrieben. Erinnert sei an die repressive Zeit nach dem Fall der Stadt Warschau und dem folgenden Anschluss ans russische Imperium.
Heute ist Polen Mitglied der EU und der NATO und sucht nach einem guten Verhältnis zu seinen Nachbarn sowohl im Osten als auch im Westen, auch wenn dieses Bestreben sehr abhängig von der politischen Führung des Landes ist und derzeit eher vernachlässigt wird.
In den vergangenen Jahren wurden umfangreiche Investitionen im Bereich Infrastruktur durchgeführt und man sieht es an vielen Ecken - es geht voran. So haben die Investitionen für alle Urlauber und Besucher des Landes die positive Folge, sehr gut ausgebaute und ausgeschilderte Straßen vorzufinden.
Gastfreundschaft ist eine traditionelle Tugend der Polen, ihr Land ist reich an landschaftlichen und kulturellen Schätzen. Es gibt viele Motive Polen zu bereisen und es als Urlaubsland neu zu entdecken.
Gastronomie
Die polnische Küche ist deftig und handfest. Schweinerücken mit Pflaumensauce, in Rotwein gedünstete Gans mit Rotkohl oder verschieden zubereitete Karpfen findet man auf vielen Speisekarten. Das polnische Nationalgericht Bigos ist ein Eintopf aus Sauerkraut, Würstchen, Speck und Pilzen. Bistros und Restaurants unterschiedlichster Preisklassen gibt es zahlreich. Das Frühstück in einem Hotel der Mittelklasse erfolgt zumeist in Büffetform, mit polnischen Besonderheiten. Zu diesen Besonderheiten gehört, dass der Warmanteil auch aus einer heißen Wurst bestehen kann und meist viele Milchprodukte angeboten werden. Ein 3-Gang-Menu in einem landestypischen Mittelklasse-Hotel besteht aus einer Vorspeise (häufig eine Suppe), dem Hauptgericht und einem Dessert. Die Nachspeise erfolgt mitunter auch in Form eines Stückchen Kuchens.
Einkaufen Volkskunstartikel aller Art aus Holz, Leder, Glas, Keramik und verschiedenen Edelmetallen sind besonders beliebt. Überall werden Gemälde und andere Kunsterzeugnisse angeboten. Die mitunter sehr interessanten und ergiebigen Märkte findet man in jeder Stadt.
Klima Nach Osten hin herrscht zunehmend ein gemäßigtes Kontinentalklima,
d.h. recht kalte Winter und warme Sommer. Die Durchschnittstemperatur Polens liegt im Sommer zwischen 16,5°C und 19°C, im Winter zwischen 0°C und 3,5°C. Im Osten Polens fällt das Thermometer schon mal unter -20°C, jedoch entspricht das Klima immer mehr unseren Breiten, je weiter man nach Westen kommt.
Öffnungszeiten
Geschäfte und kleine Kaufhäuser öffnen in aller Regel von
Mo - Fr von ca. 10.00 Uhr bis mindestens 18.00 Uhr, Sa von ca. 09.00 Uhr bis ca. 13.00 Uhr. Supermärkte und Kaufhäuser in großen Städten öffnen in der Regel früher und haben länger auf. Banken und Behörden öffnen um 08.00 Uhr und schließen zwischen 17.00 Uhr und 19.00 Uhr.
Einreisebestimmungen Für deutsche Staatsbürger ist ein gültiger Personalausweis oder auch ein gültiger Reisepass als Reisedokument vorgeschrieben. Bei der Ausreise mit einem PKW gilt zu beachten, dass man die grüne Versicherungskarte beiführt. Hierzu besteht offiziel keine Verpflichtung mehr, allerdings vereinfacht dies im Schadensfall eine Regulierung.
Straßenverkehr
Die Höchstgeschwindigkeit in Ortschaften liegt bei 60 km/h, außerorts bei 110km/h. Die Prom. Pannenhilfe: 981. Seit dem 17. April 2007 muss bei Fahrten auch bei Tage ganzjährig das Abblendlicht eingeschaltet sein. Telefonieren während der Fahrt ist verboten, ausgenommen sind Freisprecheinrichtungen.
Polizei und Arzt
Der Polizeinotruf hat die Nummer 997, der Unfallrettungsdienst die 999. Eine Auslandskrankenversicherung ist unbedingt zu empfehlen. Bitte die unterschiedlichen Versicherungsbedingungen der einzelnen Anbieter berücksichtigen!
Strom Die Netzspannung liegt bei 220 V. Europa-Norm-Gerätestecker sind verwendbar, für Schuko-Stecker ist jedoch ein Adapter erforderlich.
Telefonieren Nach Polen: 0048, Ortswahl ohne Null, Rufnummer. Nach Deutschland: 0049, Ortswahl ohne Null, Nummer. Zum Telefonieren benötigt man immer Telefonkarten, die in jedem Postamt und auch vielen Kiosken erhältlich sind. Achtung! Das Telefonieren vom Hotelzimmer aus kann recht teuer werden.
Vorsichtsmaßnahmen Polen ist so sicher, wie die meisten anderen Tourismusziele auch. Dennoch sollte man einige Dinge besonders beachten. Geld nur in Banken bzw. öffentlichen Wechselstuben wechseln. Höhere Geldbeträge und Wertsachen im Hotelsafe deponieren, Gepäck und Koffer nie unbeaufsichtigt lassen. Die Hinweise des Reiseleiters zu besonderen Vorsichtsregeln in Tourismuszentren sind zu beachten. Autos sollte man auf einem der zahlreichen bewachten Parkplätze parken.
Währung
Etwa 3,90 Zloty (PLN) entsprechen 1,00 €. Dies hat sicher auch mit dem Bestreben zu tun, alsbald die Gemeinschaftswährung der Europäischen Union, den EURO, einzuführen. Umgetauscht werden kann in Banken, Hotels, Wechselstuben (Kantor), Postämtern etc.. Travellerschecks oder die Nutzung von Bankautomaten sind günstiger. Unser Tipp ist hier: Nutzen Sie wie gewohnt Geldautomaten mit Ihrer EC-Karte (Maestro). Fast ausnahmslos alle Automaten sind in Deutsch zu bedienen, so dass Sie auch hier keine Berührungsängste haben müssen. So erhalten Sie ganz sicher den gewünschten Geldbetrag zum tagesaktuellen Devisenkurs. Geldautomaten akzeptieren außerdem fast alle gängigen Kreditkarten (Visa und Eurocard, weniger American Express).
Gesetzliche Feiertage
1. Januar Neujahr
Ostermontag
1. Mai Tag der Arbeit
3. Mai Nationalfeiertag
Fronleichnam
15. August Mariä Himmelfahrt
1. November Allerheiligen
11. November Unabhängigkeitstag
25. / 26. Dezember Weihnachten
Fehler und Änderungen vorbehalten!