Ihr Hotel: Hotel Atol

Lage:
Das Hotel Atol ist attraktiv im Swinemünder Kurviertel gelegen. Zum sandigen, breiten Strand sind es ca. 200 Meter und zum Stadtzentrum ca. 1 Kilometer.

Ausstattung:
Das im Jahr 2010 ausgebaute und vollständig renovierte 3-stöckige Haus bietet ca. 180 Betten in 90 Zimmern. Das Hotel verfügt über einen Empfangsbereich mit Rezeption (24 Stunden besetzt), Lift, Restaurant mit Speisesaal und Bar. Im Haus befindet sich eine moderne medizinische Anwendungsbasis, ein Hallenbad, Whirlpool, Trocken- und Rotlichtsauna, Dampfbad sowie Fitnessraum. Darüber hinaus gibt es hier einen Friseur- und Kosmetiksalon sowie einen Konferenzraum. Auf dem Hotelgelände befindet sich ein videoüberwachter Parkplatz (für Hotelgäste kostenlos).

Zimmer:
90 komfortable EZ, DZ, DZ Komfort und Appartments:
• EZ: ca. 16-18 m² groß (inkl. Bad), kleines Ehebett (140 cm breit).
• DZ Standard: ca. 19,5 m² (inkl. Bad), 2 zusammenschiebbare Betten.
• DZ Komfort: ca. 26-28 m² (inkl. Bad), 2 zusammenschiebbare Betten und zusätzlich ein ausklappbares Schlafsofa.
• Appartment: ca. 46 m² (inkl. Bad), ein Schlafzimmer mit 2 zusammenschiebbaren Betten und ein Wohnzimmer mit ausklappbarem Schlafsofa.

Alle Zimmer sind mit Dusche/WC (App.: Badewanne mit Hydromassage), Föhn, LCD-SAT-TV, Radio, Telefon und kabellosen Internetanschluss ausgestattet. Die Mehrheit der Zimmer verfügt über einen Balkon, französischen Balkon oder Terrasse. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Behindertengerechte Zimmer sind auf Anfrage buchbar.

Verpflegung:
Halbpension: Frühstück und Abendessen erfolgen in Büffetform. Bei Vollpension: das Mittagessen wird in Form eines Wahl-Menü aus 2 Gerichten zum Tisch serviert. Landestypische Küche. Verschiedene Diäten nach Voranmeldung möglich.

Unser Leistungspaket

• Übernachtung im ausgewählten EZ oder DZ Standard*
• Halbpension (VP mit Zuschlag*)
• Begrüßung mit Willkommensdrink
• Schwimmbad und Whirlpool
• Sauna (16:00-20:00 Uhr)
• Internetanschluss - WiFi (Lobby, Restaurant)
• Parkplatz
• Hoteltresor an der Rezeption
• Gepäck-Service
• 24-h Notfalldienst
• Deutschsprachige Gästebetreuung (2 x pro Woche)
Kurpaket inklusive:
• 1 Arztkonsultation
• 2 Anwendungen pro Werktag

* Andere Zimmerkategorien auf Anfrage
* VP-Zuschlag: € 71,- pro Person / Woche

Kur & Wellness

• Hallenbad (13 x 5 Meter, ca. 30°C)
• Whirlpool
• Trocken- und Rotlichtsauna
• Dampfbad
• Fitnessraum
• Friseur- und Kosmetiksalon

Im der  modernen medizinischen Anwendungsbasis kommen zur Anwendung (Auszug):
• Moorpackung
• Bio-V Lampe
• Sollux Lampe
• Galvanisation
• Iontophorese
• Hydromassage
• Magnetfeldtherapie
• TENS-Ströme
• Inhalationen
• Interdyn

Hauptindikationen

• Erkrankungen des Bewegungsapparates
• Erkrankungen der Atemwege
• Kardiologische Erkrankungen
• Rheumatische Erkrankungen
• Fettsucht

Sonstiges

• Wertsachenaufbewahrung (an der Rezeption)
• Geldumtausch
• Leihbademantel gegen Gebühr: ca. 7 PLN pro Tag
• Fahrradverleih gegen Gebühr: ca. 7 PLN pro Tag
• Bügeleisenverleih
• Kreditkarten werden akzeptiert
• Haustiere nicht erlaubt!

Kinderermäßigung

Bei 2 Vollzahlern im Elternzimmer:
• bis 3 Jahre: 100%
• 4 - 6 Jahre: 50%
• 7 - 12 Jahre: 25%

Anreise

Dieses Angebot versteht sich ohne Anreise! Gerne buchen wir für Sie eine der folgenden Anreisemöglichkeiten:
• Anreise mit der Bahn: Wir buchen Ihnen gerne Tickets der Deutschen Bahn AG inkl. Sitzplatzreservierung dazu (Preise auf Anfrage)!
• Fluganreise: Wir buchen Ihnen gerne Flüge von verschiedenen deutschen Flughäfen nach Usedom, Stettin oder Danzig dazu (Preise auf Anfrage)!
• Busanreise: Wir buchen Ihnen gerne eine Busfahrt von verschiedenen deutschen Abfahrtsorten zum Zielort dazu (Preise auf Anfrage)!

Informationen für die polnische Ostseeküste

1. Kurbehandlungen:
Die ärztlichen Konsultationen und die Standardbehandlungen werden zumeist in den einzelnen Kurhäusern durchgeführt. Speziell verordnete Anwendungen wie Moorbäder, Solebäder und andere können unter Umständen in einem der Kurzentren durchgeführt werden, falls nur dort die entsprechenden technischen Voraussetzungen dafür existieren.

2. Betreuung:
In jedem der Objekte an der poln. Ostseeküste werden unsere Reisegäste von einem unserer vor Ort tätigen Mitarbeiter betreut. Er ist über die Handy-Notrufnummer, die am Informationsbrett aushängt, auch außerhalb der werktäglichen Sprechzeiten immer erreichbar. Beachten Sie bitte, dass Sie bei auftretenden Problemen oder bei sonstigem Klärungsbedarf sofort den zuständigen Betreuer informieren.

3. Kurtaxe:
Die Kurtaxe des jeweiligen Kurortes muss vor Ort entrichtet werden, sofern sie nicht im Reisepreis enthalten ist. Durch die polnischen Behörden sind Änderungen jederzeit möglich.

4. Ausflüge:
In den Kurheimen werden von unseren Reisebetreuern diverse Ausflüge angeboten, die eine vor Ort ansässige polnische Reisefirma durchführt und die auf Wunsch gebucht werden können.

5. Grenzabfertigung:
Mit dem Beitritt Polens zum Schengener Abkommen am 21.12.2007 haben sich verschiedene Regelungen an der Grenze geändert. So ist jetzt lediglich der Personalausweis für die Ein- und Ausreise erforderlich. Eine Passpflicht besteht nicht mehr. Die Zoll- und Grenzkontrollen an der Grenze entfallen vollständig. Sie werden künftig nur noch stichpunktartig im Hinterland vorgenommen.

6. Andere Länder - andere Sitten:
Beachten Sie bitte unbedingt den für jede Auslandsreise wichtigen Grundsatz, dass Sie mit anderen Maßstäben, Sitten, Gebräuchen und Lebensgewohnheiten konfrontiert werden. So werden z. B. die Mahlzeiten zumeist in landestypischer Form zubereitet und gereicht. Seien Sie auch hier offen für alles Neue, erwarten Sie keine heimische Hausmannskost, wenn Sie sich in weiter Ferne befinden.

Fehler und Änderungen vorbehalten!